Catalan tagset

From Medialab

Tag Relation type Description Examples Tanl
ADJUNCT Adjoining coordinating element necessità e possibilità del paese
AO Sentence adjunct comp?
ATR Attribute con il verbo essere non è normale, è una operazione fondamentale pred
AUX Auxiliary verb aux
CAG Agent complement Complemento di agente studio realizzato dalla fondazione comp_agent
CC Verb adjunct Complemento verbale generico (la testa è un verbo) comp
CCL Locative verb adjunct Complemento verbale di luogo nelle acque del mare, davanti al Maremagnum comp_loc
CCT Temporal verb adjunct Complemento verbale di tempo comp_temp
CD Direct Object Complemento oggetto, anche verbo, anche testa di frase subordinata richiedere un finanziamento; ha assicurato che manterrà la parola obj
CI Indirect object Complemento di termine assitenza a 42 utenti obj_ind
CO Coordinating element congiunzione e, o, oppure, ma, ',' ... con, dis
COMP Comparativo comp_comp
CONJUNCT Conjunct tra due gruppi nominali cong, disg
CPRED Predicative complement ha fatto pubblica, ha preso come esempio, dava per fatto pred, pred_loc, pred_temp
CREG Prepositional complement comp
DET Determiner tutto, poco, qual, quale
ESPEC specifier Tra un articolo o un determiner e un nome il segretario, un atto, questi tempi, tutto campo det
ET Textual element pero', cosi, pertanto, finalmente, certamente
IMPERS Impersonal mark clitico nel caso di verbi impersonali si tratta di una pubblicazione, come si lavora clit
INC inserted element La testa di un inciso mod?
MOD Verb modifier Molto spesso la negazione ('no') non, anche neg, mod
MORF Pronominal morpheme verbi pronominali
MV Verbal morpheme tra un morfema verbale e un verbo clit?
NC Complex verbal form Usato per quantità un total de 80_%
NEG Negation non, specialmente davanti ad aggettivi ma non sempre, alcune volte 'no' è collegato come MOD neg
PASS Passive mark clitico nel caso di verbo in forma passiva si è installata, si deciderà quando si presenta clit
PREP Preposition prevalentemente in espressioni verbali che implicano dovere ha da fare, ha da stare (in italiano 'deve stare') ?
PUNC Punctuation
REL Relative pronoun
RG tra un avverbio e uno specifier
S Sentence (main) ROOT
SADJ Adjectival phrase aggettivo mod
SADV Adverbial phrase modificatore avverbiale mod
SF Finite clause Clausola subordinata sub
SN Noun phrase Continuazione di una frase nominale retta da preposizione (o nel caso di oggetto di CD) gli effetti dello sciopero; hanno come finalità minimizzare gli effetti dello sciopero prep
SNF Non-finite clause
SP Prepositional phrase frase introdotta da preposizione o complemento di specificazione pensano di risolvere, ora di comprare, effetti dello sciopero, delegazione di Terragona arg, comp
SUBORD Subordinate Frase subordinata introdotta da che (non relativo), quando, finché, come ... sub (cong_sub in isst)
SUJ Subject subj
VERB ?? solo per FA in espressioni del tipo "due anni FA"
VOC Vocative