Catalan tagset
From Medialab
| Tag | Relation type | Description | Examples | Tanl |
|---|---|---|---|---|
| ADJUNCT | Adjoining coordinating element | necessità e possibilità del paese | ||
| AO | Sentence adjunct | comp? | ||
| ATR | Attribute | con il verbo essere | non è normale, è una operazione fondamentale | pred |
| AUX | Auxiliary verb | aux | ||
| CAG | Agent complement | Complemento di agente | studio realizzato dalla fondazione | comp_agent |
| CC | Verb adjunct | Complemento verbale generico (la testa è un verbo) | comp | |
| CCL | Locative verb adjunct | Complemento verbale di luogo | nelle acque del mare, davanti al Maremagnum | comp_loc |
| CCT | Temporal verb adjunct | Complemento verbale di tempo | comp_temp | |
| CD | Direct Object | Complemento oggetto, anche verbo, anche testa di frase subordinata | richiedere un finanziamento; ha assicurato che manterrà la parola | obj |
| CI | Indirect object | Complemento di termine | assitenza a 42 utenti | obj_ind |
| CO | Coordinating element | congiunzione | e, o, oppure, ma, ',' ... | con, dis |
| COMP | Comparativo | comp_comp | ||
| CONJUNCT | Conjunct | tra due gruppi nominali | cong, disg | |
| CPRED | Predicative complement | ha fatto pubblica, ha preso come esempio, dava per fatto | pred, pred_loc, pred_temp | |
| CREG | Prepositional complement | comp | ||
| DET | Determiner | tutto, poco, qual, quale | ||
| ESPEC | specifier | Tra un articolo o un determiner e un nome | il segretario, un atto, questi tempi, tutto campo | det |
| ET | Textual element | pero', cosi, pertanto, finalmente, certamente | ||
| IMPERS | Impersonal mark | clitico nel caso di verbi impersonali | si tratta di una pubblicazione, come si lavora | clit |
| INC | inserted element | La testa di un inciso | mod? | |
| MOD | Verb modifier | Molto spesso la negazione ('no') | non, anche | neg, mod |
| MORF | Pronominal morpheme | verbi pronominali | ||
| MV | Verbal morpheme | tra un morfema verbale e un verbo | clit? | |
| NC | Complex verbal form | Usato per quantità | un total de 80_% | |
| NEG | Negation | non, specialmente davanti ad aggettivi ma non sempre, alcune volte 'no' è collegato come MOD | neg | |
| PASS | Passive mark | clitico nel caso di verbo in forma passiva | si è installata, si deciderà quando si presenta | clit |
| PREP | Preposition | prevalentemente in espressioni verbali che implicano dovere | ha da fare, ha da stare (in italiano 'deve stare') | ? |
| PUNC | Punctuation | |||
| REL | Relative pronoun | |||
| RG | tra un avverbio e uno specifier | |||
| S | Sentence (main) | ROOT | ||
| SADJ | Adjectival phrase | aggettivo | mod | |
| SADV | Adverbial phrase | modificatore avverbiale | mod | |
| SF | Finite clause | Clausola subordinata | sub | |
| SN | Noun phrase | Continuazione di una frase nominale retta da preposizione (o nel caso di oggetto di CD) | gli effetti dello sciopero; hanno come finalità minimizzare gli effetti dello sciopero | prep |
| SNF | Non-finite clause | |||
| SP | Prepositional phrase | frase introdotta da preposizione o complemento di specificazione | pensano di risolvere, ora di comprare, effetti dello sciopero, delegazione di Terragona | arg, comp |
| SUBORD | Subordinate | Frase subordinata introdotta da che (non relativo), quando, finché, come ... | sub (cong_sub in isst) | |
| SUJ | Subject | subj | ||
| VERB | ?? | solo per FA in espressioni del tipo "due anni FA" | ||
| VOC | Vocative |