The ISST Italian Treebank at CoNLL-2007

Fine-grained part-of-speech tags

The fine-grained part-of-speech tags are based on the ILC/PAROLE tagset and are conformant to the EAGLES international standard. The table below documents the fine-grained pos tags (28) used for ISST-CoNLL annotation.tags are based on the ILC/PAROLE tagset.

ValueDescriptionExamplesContexts of use
A adjectivebello, buono, pauroso, ottimo una bella passeggiata
un ottimo attaccante
una persona paurosa
AP possessive adjectivemio, tuo, nostro, loroa mio parere
il tuo libro
B adverb bene, fortemente, malissimo, domani arrivo domani
sto bene
C conjunction e, o, ma, mentre, quando i libri e i quaderni
quando ho finito vengo
DD demonstrative determiner questo, codesto, quelloquesto denaro
quella famiglia
DE exclamative determiner che, quale, quanto che disastro!
quale catastrofe!
DIindefinite determiner alcuno, certo, tale, parecchio, qualsiasi alcune telefonate
parecchi giornali
qualsiasi persona
DRrelative determiner cui, quale i cui libri
DT interrogative determiner che, quale, quantoche cosa
quanta strada
quale formazione
E preposition di, a, da, in, su, attraverso, verso, prima_dia casa
del poeta
prima_di giorno
verso sera
I interjection ahimè, beh, ecco, grazieBeh, che vuoi?
N cardinal number uno, due, cento, mille, 28, 2000 due partite
28 anni
NO ordinal number primo, secondo, centesimo secondo posto
PD demonstrative pronoun questo, quello, costui quello di Roma
costui uccide
PI indefinite pronoun chiunque, ognuno, molto chiunque venga
i diritti di ognuno
PP possessive pronoun mio, tuo, suo, loro, proprio il mioè qui
più bella della loro
PQ personal pronoun stressed: io, tu, egli, noi, voi
unstressed: lo, la, mi, ci, vi
io parto
lo mangio
PR relative pronoun che, cui, quale ciò che dice
il quale afferma
a cui parlo
PT interrogative pronoun che, chi, quanto non so chi parta
quanto costa?
che ha fatto ieri?
PU punctuation , ; . ? ! mele, pere e banane.
cosa vuoi?
RD determinative article il, lo, la, i, gli, le il libro
i gatti
RI indeterminative article uno, un, una un amico
una bambina
S common noun amico, insegnante, verità l'amico
la verità
SA abbreviation ndr, a.C., d.o.c., km 30 km
sesto secolo a.C.
SP proper noun Monica, Pisa, Fiat, Sardegna Monica scrive
SW foreign noun fazenda, mulieris dignitatem, weekend una fazenda in Brasile
il prossimo weekend
V verb mangio, avere, passato il peggio è passato
ho scritto una lettera
vengo domani
X residual class: it includes formulae, unclassified words, alphabetic symbols and the like distanziare di 43''
mi piacce