This field includes the dependency relation to the non-projective-head, which is 'ROOT' when the value of HEAD is zero. The table which follows documents the dependency tags (21) used for corpus annotation.
| Tag | Relation type | Description | Examples |
|---|---|---|---|
| arg | argument | The most generic relation between a head and a subcategorized argument. Besides functional underspecification, this relation is always used to tag the syntactic relation between a verbal head and a non-subject clausal argument. |
Il 63% dei francesi ha imposto al presidente di rinunciare alla sua bomba È giunto il momento di creare un'area denuclearizzata Le autorità hanno annunciato che il blitz è concluso Il presidente dell'assemblea nazionale |
| aux | auxiliary | The relation holding between a verb and its auxiliary. | Il corazziere è stato individuato Il corazziere è stato individuato |
| clit | clitic | The relation holding between a verbal head used in pronominal form and a clitic pronoun. | La sedia si è rotta |
| comp | complement | The most generic relation between a head and a complement, whether a modifier or a subcategorized argument. This underspecified dependency relation is particularly useful for those cases where it is difficult to draw a line between adjuncts and subcategorized elements. For instance, "comp" was resorted to for marking a) the relation between a head and a semantic argument syntactically realised as a modifier (as in the case of the agent as expressed in the passive construction), or b) the relation between the compared item and the comparative complement in comparative constructions. |
Fu assassinata da un pazzo Il padre è stato ucciso dai banditi È più interessante del libro Più di quattrocento esemplari Oggi come allora |
| con | copulative conjunction | The relation "con" holds between a copulative conjunction in coordinate structures and the first conjunct which is taken to be the head of the whole coordinate structure. |
Una ragazza violentata e sequestrata da due slavi Gabriella e Paolo sono partiti Hanno riarmato , addestrato e preparato l'esercito Hanno riarmato , addestrato e preparato l'esercito Scontri , assalti e centinaia di feriti Scontri , assalti e centinaia di feriti |
| concat | concatenation | The relation "concat" holds between tokens forming complex word forms (e.g. complex proper nouns, multi-word expressions and the like). |
Il segretario di De Michelis L'enciclica "Mulieris dignitatem" La International Public Sport La International Public Sport |
| cong | in coordinate structures, the conjunct linked by copulative conjunction | The relation "cong" links the (second, third, ...) conjuncts to the first conjunct which is taken as the head of the whole coordinate structure. "cong" is used in association with coordinating copulative conjunctions. |
Una ragazza violentata e sequestrata da due slavi Gabriella e Paolo sono partiti Hanno riarmato , addestrato e preparato l'esercito Hanno riarmato , addestrato e preparato l'esercito Scontri , assalti e centinaia di feriti Scontri , assalti e centinaia di feriti |
| cong_sub | subordinative conjunction | The relation "cong_sub" holds between a subordinative conjunction and the verbal head of its clausal complement. |
Ha detto che non intendeva fare nulla Le autorità hanno annunciato che il blitz è concluso Venne ucciso mentre cercava di difendere la ragazza |
| det | determiner | The relation holding between a nominal head and its determiner. |
Una sala ha dovuto essere sgomberata Rilevata la presenza di gas |
| dis | disjunctive conjunction | The relation "dis" holds between a disjunctive conjunction in coordinate structures and the first conjunct which is taken to be the head of the whole coordinate structure. |
Cassonetti dell'immondizia rovesciati o incendiati Partecipa a manifestazioni politiche o a dibattiti |
| disg | in coordinate structures, the conjunct linked by disjunctive conjunction | The relation "disg" links the (second, third, ...) conjuncts to the first conjunct which is taken as the head of the whole coordinate structure. "disg" is used in association with coordinating disjunctive conjunctions. |
Cassonetti dell'immondizia rovesciati o incendiati Partecipa a manifestazioni politiche o a dibattiti |
| mod | modifier | The relation "mod" holds between a head and its modifier, whether clausal or non-clausal. |
I colori sono sempre gli stessi Colori intensi Si valorizzano nella luce mediterranea La produzione di Vietri Trionfo di Didoni nei 20 km di marcia Trionfo di Didoni nei 20 km di marcia Trionfo di Didoni nei 20 km di marcia Quando urla non mi piace Lavoravano come volontari per costruire una centrale |
| mod_rel | relative modifier | The relation "mod_rel" holds between the verbal head of a relative clause and its nominal head in the higher clause. The same relation is also used in the case of free relatives to link the verbal head of the free relative and to the "chi" pronoun (which in its turn is directly linked to its governor) |
Box che è stato trovato nel pomeriggio Gli utilizzatori del box dove sarebbe avvenuta la violenza Non è mai stato accertato chi volle la sua morte |
| modal | modal verb | The relation holding between a verbal head and a modal verb. | Una sala ha dovuto essere sgomberata |
| obl | oblique complement | The relation "obl" holds between a verbal head and a subcategorized non-direct, non indirect and non-clausal complement. |
Si è trasformato in gas Era uscito di casa alle 10 Sono volati nel burrone |
| ogg_d | direct object | The relation "ogg_d" holds between a verbal head and its direct object (always non-clausal). |
Hanno un modo di ragionare rozzo Centellinando le informazioni È giunto il momento di creare un'area denuclearizzata Rilevata la presenza di gas |
| ogg_i | indirect object | The relation "ogg_i" holds between a verbal or nominal head and the indirect object, i.e. the complement expressing the recipient or beneficiary of the action expressed by the verb or the noun. |
Al magistrato ripetevano Mi ha elargito uno sguardo Un contributo alla lotta contro la criminalità |
| pred | predicative complement | The relation "pred" holds between a head and a predicative complement, be it subject or object predicative. |
L'incontro è stato fatale Questo è il messaggio finale Lo hanno chiamato Giovanni Li considera troppo abbaglianti |
| prep | preposition | The relation "prep" holds between a prepositional head and its complement, whether clausal or non-clausal. | Un contributo alla lotta contro la criminalità Un contributo alla lotta contro la criminalità Hanno un modo di ragionare rozzo Prima_di partire ho telefonato |
| punc | punctuation | The relation "punc" holds between a word token and a punctuation mark. |
Teatro della tragedia , ... Una polemica : " Blitz concluso " " Blitz concluso " |
| sogg | subject | The relation "sogg" holds between a verb and its subject:
|
|